Gepostet im Mai, 2012

Fortbildung

Gepostet von am Mai 28, 2012 in Dienstleistungen | Keine Kommentare

Maßgeschneiderte Schulungen für Übersetzer und Dolmetscher über den Gebrauch von CAT-Tools und computergestützte Tätigkeitsverwaltung. Praktika und Fortbildung für Studenten.

Mehr

Lokalisierung

Gepostet von am Mai 28, 2012 in Dienstleistungen | Keine Kommentare

Übersetzung von Websites und Softwares, wobei diese dem Zielmarkt angepasst werden. Mögliche Formate der Quelldateien: .html, .xml, .exe, .dll, .rc usw.

Mehr

Untertitel

Gepostet von am Mai 28, 2012 in Dienstleistungen | Keine Kommentare

Transkription und Übersetzung von Untertiteln die Filmindustrie, Forschungszentren und Marketingunternehmen. Automatische Einfügung der Zeitstempel.

Mehr

Übersetzung

Gepostet von am Mai 28, 2012 in Dienstleistungen | Keine Kommentare

Übersetzung von technischen und IT-Unterlagen, Marketingmaterial, Rechts- und Literaturtexten. Alle Übersetzungen werden von einem anderen erfahrenen Muttersprachler übersetzt, wie vom EN-15038-Standard vorgesehen.

Mehr