Posts made in gennaio, 2014

Corso Trados Studio 2011/2014 – livello avanzato – Padova 15/2/14

Posted by on gen 14, 2014 in News | 0 comments

Il 15 febbraio 2014 terrò un corso su Trados Studio 2011/2014 di livello avanzato presso: Comunica Lab 2° piano, int. 9 Via Croce Rossa 32 Padova Orario: 9:30-17:30 Programma: Mattino – parte prima: TM e ottimizzazione Le memorie di traduzione (TM) -    Creazione di TM ad hoc (campi personalizzati e impostazioni) -    Ricerca e manutenzione delle TM -    Aggiornamento e importazione di dati nelle TM -    Esportazione (filtrata) di dati dalle TM -    Ottimizzare l’uso delle TM nel processo traduttivo (filtri e penalties) -    Backup delle TM -    App di OpenExchange...

Read More